ABSTRACT Knowledge of the spatial and temporal distribution patterns of chondrichthyans is critical for their effective management. In this study we report and analyze a large-scale latitudinal migration (~ 1,425 km) of a female school shark in the Southwestern Atlantic shelf where it is currently classified as Critically Endangered. During the austral summer (February 15, 2015), ninety-four school sharks were captured (75 females and 19 males) and tagged with fin tags in Nuevo Gulf (~ 42°43’S, 64°53’W, Argentina). A female of 112 cm total length was recaptured in Uruguayan shelf waters in the austral winter (August 17, 2015). This long displacement represents the first direct evidence to support Vooren and Lucifora’s hypothesis of a single transnational population of Galeorhinus galeus in the Southwestern Atlantic. The good agreement found between the school shark habitat conditions (salinity 33-34, temperature 12-17°C) and the warmer member of Subantarctic Shelf Waters suggests that the seasonal variation in school shark abundance within this region could be related to water masses movements.

RESUMEN El conocimiento sobre los patrones de distribución espacio-temporal de los condrictios es crítico para su manejo efectivo. En este trabajo presentamos y analizamos una migración latitudinal de gran escala (~ 1.425 km) de una hembra de cazón en la plataforma del Océano Atlántico Sudoccidental, donde está actualmente clasificada como Críticamente en Peligro. Durante el verano austral (15 de Febrero de 2015), 94 cazones fueron capturados (75 hembras y 19 machos) y señalados con marcas “rotatag” en el Golfo Nuevo (~ 42°43’S, 64°53’W, Argentina). Una hembra de 112 cm de longitud total fue recapturada en aguas de la plataforma uruguaya durante el invierno austral (17 de Agosto de 2015). Este gran desplazamiento representa la primera evidencia directa para apoyar la hipótesis de Vooren y Lucifora sobre una única población transnacional de Galeorhinus galeus en el Océano Atlántico Sudoccidental. La gran coincidencia encontrada entre las condiciones de hábitat para el cazón (salinidad 33-34, temperatura 12-17° C) y el integrante más cálido del Agua de Plataforma Subantártica sugiere que la variación estacional en la abundancia del cazón dentro de esta región podría estar relacionada con el movimiento de las masas de agua.

ABSTRACT Pinguipes brasilianus is a conspicuous and abundant rocky-reef fish inhabiting the Northern Patagonian gulfs of Argentina, Southwest Atlantic. This study describes its reproductive biology in this region. We made macroscopic and histological descriptions of the testis and ovary development, analyzed the evolution of the gonadosomatic index (GSI) in both sexes throughout the year, and estimated fecundity and length at 50% maturity for females. Pinguipes brasilianus is a multiple spawner with indeterminate annual fecundity and an extended reproductive season, encompassing austral spring and summer. Low GSI values in males (monthly means ranged between 0.11% and 0.75%) and low relative fecundity in female fish (between 2 and 44 oocytes/g) are consistent with a need of close proximity between male and female during oocyte fertilization, sexual courtship and with spawning in pairs and/or within reef crevices. The estimated length at 50% maturity (± SD) for females was 15.22 ± 0.43 cm total length. Although P. brasilianus shares the main reproductive features of its congeneric species Pinguipes chilensis , male GSI and female length at 50% maturity in P. brasilianus were markedly lower than those reported for P. chilensis , while relative and batch fecundity were greater in fish of the same size.

RESUMEN Pinguipes brasilianus es una especie abundante en los arrecifes rocosos de los golfos norpatagónicos de Argentina, en el Atlántico Sudoccidental. En este trabajo estudiamos su biología reproductiva, incluyendo la descripción macroscópica e histológica del desarrollo de testículos y ovarios, el análisis de la evolución del índice gonadosomático (IGS) para ambos sexos a lo largo del ciclo anual, y la estimación de la fecundidad y la talla de primera madurez para las hembras. Pinguipes brasilianus es un desovante múltiple con fecundidad indeterminada y una estación reproductiva extensa que abarca la primavera y el verano australes. Los bajos valores de IGS en machos (el promedio mensual varió entre 0,11% y 0,75%), y la baja fecundidad relativa en las hembras (entre 2 y 4 oocitos/g) son consistentes con un sistema de apareamiento que involucra una estrecha proximidad entre machos y hembras durante la fertilización de los oocitos, cortejo y desove en parejas y/o en áreas confinadas (ej .: refugios). La talla de primera madurez (± DE) estimada para las hembras fue de 15,22 ± 0,43 cm de largo total. Aunque P. brasilianus comparte los principales rasgos reproductivos con Pinguipes chilensis , tanto los valores promedio de IGS en machos como la talla de primera madurez en hembras fueron menores que los reportados para P. chilensis , mientras que la fecundidad (parcial y relativa) fue mayor.